中诏
zhōng zhào · trung chiếu
- Chiếu thư do nhà vua trực tiếp ban từ trong cung, thường mang tính chính thức và có uy quyền cao.
- Lời dụ hoặc mệnh lệnh viết tay của hoàng đế gửi ra từ nội cung trong xã hội phong kiến.
“Trung” nghĩa là bên trong, chỉ nội cung; “chiếu” là mệnh lệnh hoặc văn thư do vua ban. Từ tương đương gần nhất trong tiếng Việt là “chiếu vua”, mang sắc thái cổ kính và chỉ dùng trong văn viết, nghiên cứu lịch sử hoặc văn chương cổ.