中西

zhōng xī · trung tây

Trung Quốc và phương Tây, hoặc các nền văn hóa, tư tưởng thuộc hai phía đó.
Thuộc về cả Trung Quốc và phương Tây; thường dùng để nói sự kết hợp, giao lưu hoặc đối chiếu giữa hai bên.

中 nghĩa gốc là ở giữa, thường chỉ Trung Quốc; 西 nghĩa gốc là phía tây, thường chỉ phương Tây. Từ thuần Việt tương đương là “Trung Quốc và phương Tây”. Trong tiếng Việt, “Trung Tây” thường làm yếu tố ghép, mang sắc thái khái quát và hơi thiên về văn viết.