中节
zhōng jié · trung tiết
- Giữ tiết tháo, giữ nghĩa, sống chính trực và không thay đổi lập trường; cũng chỉ sự phù hợp với lễ nghĩa, phép tắc.
- Khoảng giữa của một kỳ hoặc một giai đoạn.
- Mức tiết tháo trung bình, chưa đạt mức cao.
- Trong lịch pháp, chỉ trung khí của các tháng giữa mùa, gồm xuân phân, hạ chí, thu phân và đông chí; cũng có thể chỉ sự hợp nhịp, đúng tiết tấu.
中 là giữa, ở mức vừa phải hoặc ngay chính; 節 là tiết tháo, tiết khí, cũng là nhịp điệu. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn và các ngữ cảnh lịch pháp, lễ học hoặc âm nhạc; tiếng Việt gần nghĩa là giữ tiết, đúng mực, giữa kỳ, trung khí hoặc hợp nhịp tùy ngữ cảnh.