中签

zhōng qiān · trung thiêm

Thẻ ghi họ tên, quê quán của người thi đỗ trong các kỳ thi khoa cử thời xưa.

“Trung” nghĩa là đỗ, đạt; “thiêm” nghĩa là thẻ hoặc mảnh giấy ghi thông tin. Từ thuần Việt tương đương là “thẻ người thi đỗ”, mang sắc thái cổ văn và chủ yếu dùng khi nói về khoa cử xưa.