中窾

zhōng kuǎn · trung khoản

Chạm đúng trọng tâm hoặc điểm then chốt của vấn đề.
Nêu đúng chỗ cốt yếu, khiến lời phân tích có sức thuyết phục.
Phù hợp, thích đáng với tình hình hoặc yêu cầu cụ thể.

中 có nghĩa là giữa, đúng vào hoặc chạm tới; 窾 vốn chỉ chỗ rỗng, kẽ lõm, về sau chỉ điểm cốt yếu. “Trung khoản” gần với “đúng trọng tâm”, “trúng chỗ hiểm”, nhưng hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc khi bàn về văn chương, học thuật.