中珠
zhōng zhū · trung châu
- Viên ngọc hoặc hạt ngọc nằm ở vị trí giữa trong một chuỗi, vật trang sức hay đồ vật kết hạt.
- Viên ngọc giữ vị trí trung tâm, thường được dùng làm điểm nhấn cho một vật trang trí.
中 là giữa, ở trung tâm; 珠 là ngọc, hạt tròn. Có thể hiểu tự nhiên là “hạt ngọc ở giữa” hoặc “viên ngọc trung tâm”. Từ này ít thông dụng trong tiếng Việt, chủ yếu dùng khi mô tả đồ trang sức, vật kết hạt; không nên nhầm với 中注.