中泽

zhōng zé · trung trạch

Vùng nằm giữa đầm lầy hoặc bãi cỏ hoang có nước.
Cảnh khốn khó, tình thế bế tắc, thường dùng theo nghĩa ví von.
Một vùng đầm lầy có quy mô trung bình.

中 nghĩa là ở giữa, bên trong; 泽 (phồn thể 澤) nghĩa gốc là đầm lầy, chỗ đất trũng có nước. Có thể hiểu gần với “giữa đầm lầy”, còn nghĩa bóng gần với “cảnh khốn cùng” hoặc “tình thế bế tắc”. Đây là từ mang sắc thái văn viết, cổ kính và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.