中款
zhōng kuǎn · trung khoản
- Lòng thành, tình cảm chân thật xuất phát từ trong lòng.
- Lời lẽ chân thành, khẩn thiết xuất phát từ nội tâm.
- Hợp với kiểu dáng hoặc quy cách đã định.
中 là bên trong, ở giữa; 款 có nghĩa là lòng thành, tình ý chân thật, về sau cũng chỉ kiểu dáng hoặc quy cách. Từ tương đương trong tiếng Việt là “lòng thành”, “lời chân thành”, “hợp kiểu”. Nghĩa chỉ tình ý và lời nói chủ yếu gặp trong văn viết, cổ văn; nghĩa chỉ kiểu dáng ít dùng hơn trong tiếng Việt hiện đại.