中梗

zhōng gěng · trung ngạnh

Bị cản trở hoặc đình trệ giữa chừng.
Từ giữa gây trở ngại, làm cho công việc không thể tiến hành thuận lợi.

中 nghĩa là giữa, ở giữa; 梗 nghĩa gốc là cành cây, về sau chỉ sự ngăn trở, vướng mắc. Có thể hiểu tự nhiên là “bị cản trở giữa chừng”, “làm vướng ngang”. Đây là cách nói thiên về văn viết, hơi cổ và không thường dùng trong khẩu ngữ tiếng Việt.