中拙

zhōng zhuō · trung chuyết

Người tầm thường, năng lực hoặc tài trí ở mức trung bình, thường mang sắc thái tự hạ hoặc chê trách.

中 là ở mức giữa, trung bình; 拙 là vụng về, kém khéo. Từ này gần với “người tầm thường”, “kẻ tài hèn”, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc văn phong cổ, thường có sắc thái khiêm nhường hay miệt thị.