中愫
zhōng sù · trung tố
- Tình cảm chân thành ở trong lòng; tâm tình thật sự.
- Nỗi niềm sâu kín được gửi gắm trong lời nói hoặc văn chương.
中 nghĩa là bên trong, trong lòng; 愫 nghĩa là tình cảm chân thật, nỗi niềm. “Trung tố” là từ Hán–Việt rất hiếm dùng, chủ yếu xuất hiện trong văn viết và văn phong cổ, có thể diễn đạt tự nhiên là “tâm tình chân thành” hoặc “tấm lòng”.