中恶
zhōng è · trúng ác
- (động từ, y học cổ) Phát bệnh dữ một cách đột ngột, được cho là do tà khí xâm nhập cơ thể.
- (danh từ, y học cổ) Tên một chứng bệnh có thể gây nói mê sảng, nghiến răng, cứng miệng, chóng mặt ngã quỵ hoặc hôn mê; dân gian thường gọi là trúng tà.
中 là trúng, nghĩa là mắc phải hoặc bị tác động; 恶 là ác, chỉ điều dữ hoặc tà khí. Trong tiếng Việt, “trúng ác” là cách gọi cổ và chuyên môn, gần với “trúng tà” hoặc “phát bệnh dữ đột ngột”, hiện ít dùng trong giao tiếp thường ngày.