中恧
zhōng nǜ · trung nục
- Lòng hổ thẹn ở bên trong; cảm thấy xấu hổ trong lòng.
- Nỗi day dứt, thẹn thùng phát sinh khi nhận ra mình đã làm điều chưa phải.
中 nghĩa gốc là ở giữa, bên trong; 恧 nghĩa là hổ thẹn, xấu hổ. Trung nục tương đương với “lòng hổ thẹn” hoặc “trong lòng xấu hổ”, mang sắc thái trang trọng, cổ kính và hầu như chỉ dùng trong văn viết.