中席
zhōng xí · trung tịch
- Chỗ ngồi dành cho người có địa vị hoặc được tôn kính trong một buổi tiệc.
- Chỗ ngồi ở vị trí trung tâm của tiệc rượu hoặc yến tiệc.
- Trong lúc dự tiệc, dùng để chỉ bối cảnh hoặc thời điểm đang ăn uống, dự yến.
中 nghĩa là ở giữa, trung tâm; 席 nghĩa là chiếu, chỗ ngồi hoặc tiệc. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “ghế giữa”, “chỗ ngồi chính” hoặc “trong lúc dự tiệc”, nhưng “trung tịch” chủ yếu mang sắc thái cổ kính, trang trọng và thường gặp trong văn cổ.