中巧
zhōng qiǎo · trung xảo
- Khéo léo, tinh tế trong cách suy nghĩ và ứng xử.
- Thông minh, nhanh trí, có đầu óc linh hoạt.
“Trung” vốn nghĩa là bên trong, trong lòng; “xảo” nghĩa là khéo léo, tinh vi. “Trung xảo” chỉ người có sự khéo léo và lanh trí ở bên trong, gần với “khéo léo”, “nhanh trí” trong tiếng Việt; đây là cách nói cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.