中官
zhōng guān · trung quan
- Tên gọi một chức quan thời xưa.
- Quan lại làm việc trong cung đình hoặc trong triều.
- Hoạn quan, tức người hầu cận và phục vụ trong cung, thường là nam giới đã bị thiến.
- Tên gọi một vị trí sao hoặc một khu sao trong thiên văn cổ.
“Trung” 中 nghĩa là ở giữa, ở trong; “quan” 官 nghĩa là quan lại hoặc chức quan. Tùy ngữ cảnh, có thể dịch là “quan trong cung”, “quan nội đình” hoặc “hoạn quan”. Đây là từ cổ, chủ yếu gặp trong sử sách, văn bản Hán cổ và thuật ngữ thiên văn cổ.