中孰

zhōng shú · trung thục

Chỉ một vụ mùa có năng suất hoặc sản lượng ở mức trung bình, không được mùa cũng không mất mùa.

中 là ở giữa, mức vừa phải; 孰 ở đây là dạng viết khác của 熟, nghĩa là mùa màng chín và thu hoạch. Tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “được mùa trung bình” hoặc “thu hoạch vừa phải”; chủ yếu dùng trong văn viết, văn cổ và ngữ cảnh nông nghiệp.