中夭
zhōng yāo · trung yêu
- Gây tổn hại từ bên trong; làm suy sụp một tập thể hoặc sự việc bằng tác động nội bộ.
- Tự phá hoại nội bộ, khiến sự vật bị tổn thương hoặc tan rã từ bên trong.
中 là bên trong, 夭 là làm tổn hại hoặc khiến chết yểu; “trung yêu” chỉ sự phá hoại từ nội bộ, mang sắc thái cổ văn và chủ yếu dùng trong văn viết.