中国画

zhōng guó huà · trung quốc họa

Danh từ: nền hội họa truyền thống của dân tộc Trung Hoa, có lịch sử lâu đời và đặc trưng là coi trọng thần thái, ý cảnh, đồng thời thể hiện được cả hình dáng lẫn tinh thần của đối tượng.
Danh từ: một tác phẩm hoặc thể loại tranh được sáng tác theo phương pháp và quan niệm nghệ thuật của hội họa Trung Hoa; còn gọi là quốc họa.

中 là trung, nghĩa là ở giữa hoặc thuộc về Trung Hoa; 国 là quốc, nghĩa là nước; 画 là họa, nghĩa là vẽ hoặc tranh. Trong tiếng Việt, từ này tương đương với “hội họa Trung Quốc”, “tranh Trung Hoa” hoặc “quốc họa”; thường dùng trong văn viết và lĩnh vực mỹ thuật.