中原逐鹿

zhōng yuán zhú lù · trung nguyên trục lộc

Ví các thế lực hoặc phe phái cùng nổi lên tranh giành quyền lực và địa vị chi phối thiên hạ.
Chỉ tình thế nhiều bên cạnh tranh quyết liệt để giành quyền lãnh đạo hoặc vị trí đứng đầu.

“Trung nguyên” vốn chỉ vùng đồng bằng trung tâm Trung Quốc, về sau thường chỉ thiên hạ hoặc trung tâm quyền lực; “trục lộc” nghĩa gốc là đuổi bắt hươu, trong đó “hươu” ví quyền lực và cơ đồ. Đây là thành ngữ Hán–Việt, thường dùng trong văn viết, sắc thái trang trọng hoặc mang tính ví von về tranh giành quyền lực, vị thế.