中原
zhōng yuán · trung nguyên
- Vùng đồng bằng ở khu vực trung tâm, đặc biệt là vùng đất nằm giữa các vùng núi và sông lớn.
- Tên gọi rộng chỉ toàn bộ lưu vực sông Hoàng Hà.
- Tên gọi hẹp chỉ khu vực nay chủ yếu thuộc tỉnh Hà Nam của Trung Quốc.
- Cách gọi khái quát chỉ Trung Quốc, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về lịch sử.
中 là giữa, trung tâm; 原 là cánh đồng rộng, đồng bằng. Có thể hiểu gần là “vùng trung tâm” hoặc “miền đồng bằng trung tâm”; trong tiếng Việt thường gắn với địa danh và lịch sử Trung Quốc, không chỉ miền Trung Việt Nam.