中南海
zhōng nán hǎi · trung nam hải
- Danh từ riêng chỉ quần thể hồ và vườn cảnh ở phía tây nội thành Bắc Kinh, gồm Trung Hải và Nam Hải, từng là khu vườn cấm của hoàng gia nhà Thanh.
- Chỉ khu vực đặt trụ sở của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Quốc vụ viện nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; thường dùng trong ngữ cảnh chính trị – xã hội.
中 là giữa, 南 là phía nam, 海 là biển; Trung Nam Hải là tên riêng, không dịch sát thành “biển giữa phía nam”. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng để chỉ địa danh và trung tâm lãnh đạo, điều hành cấp cao của Trung Quốc.