中卖
zhōng mài · trung mại
- Động từ: theo lệ chuyên bán thời xưa, đem những mặt hàng như muối, sắt, trà bán nộp cho quan phủ.
- Danh từ: việc hoặc chế độ bán các mặt hàng thuộc diện nhà nước độc quyền cho quan phủ.
“Trung” 中 ở đây mang nghĩa đưa vào, giao cho; “mại” 賣 là bán. Có thể hiểu gần là “bán nộp cho quan phủ” hoặc “bán theo chế độ chuyên mại”. Đây là từ cổ, hầu như chỉ gặp trong văn bản lịch sử và văn viết Hán văn.