中函

zhōng hán · trung hàm

Giấu kín, dồn nén một tình cảm hoặc suy nghĩ ở trong lòng, không bộc lộ ra ngoài.

中 nghĩa là ở trong; 函 nghĩa gốc là chứa đựng, bao hàm. Trung hàm tương đương với “giữ kín trong lòng”, mang sắc thái cổ văn, trang trọng và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.