丫丫叉叉

yā yā chā chā · nha nha xoa xoa

Tính từ: chỉ dáng cành nhánh mọc chĩa ra, đan xen và giao nhau một cách rối rắm.
Dùng để miêu tả cảnh cây cối um tùm, các nhánh vươn theo nhiều hướng, tạo cảm giác lộn xộn nhưng tự nhiên.

丫 nghĩa là nhánh chẻ, cành nhánh; 叉 nghĩa là giao nhau, chĩa đan vào nhau. Tiếng Việt thường diễn đạt bằng “cành nhánh chằng chịt”, “rậm rạp”, “đan xen rối rắm”; từ này thiên về miêu tả, ít dùng trong khẩu ngữ.