丧门
sàng mén · tang môn
- Tên một hung thần trong thuật mệnh lý cổ, được cho là đi theo một trong mười hai địa chi và có thể đem lại điều không lành.
- Lời mắng chỉ người bị xem là đem vận rủi, tai họa hoặc chuyện tang tóc đến cho người khác.
- Lời chửi rủa, mang ý nguyền cho người khác gặp chuyện chẳng lành hoặc tang tóc.
“Tang” là tang tóc, cái chết và việc để tang; “môn” là cửa. Từ này vốn gợi hình ảnh cửa nhà có tang, khi dùng trong tiếng Việt thường mang sắc thái cổ, nặng lời hoặc mê tín; có thể hiểu gần là “điềm xui”, “đồ mang xui xẻo” hoặc “lời nguyền rủa”.