丧荒

sàng huāng · tang hoang

Việc tang của các chư hầu và bề tôi, cùng những năm mất mùa, đói kém trong xã hội phong kiến.

丧 nghĩa gốc là tang lễ, việc có người chết; 荒 nghĩa gốc là mất mùa, đói kém hoặc đất đai hoang hóa. “Tang hoang” là từ Hán–Việt cổ, chủ yếu dùng trong văn cảnh lịch sử và văn chương cổ, tương đương với “việc tang và năm đói kém”.