丧狗

sàng gǒu · tang cẩu

Chỉ người thất thế, khốn đốn, bơ vơ, không nơi nương tựa.
Ví người lâm vào cảnh cùng quẫn, buồn bã và mất phương hướng như chó mất chủ; thường mang sắc thái chê bai hoặc thương hại.

丧 nghĩa là mất, tang; 狗 nghĩa là chó. Từ thuần Việt tương đương là “chó mất chủ”, “kẻ bơ vơ”. Đây là cách nói cổ, giàu tính ví von, thường dùng trong văn viết hoặc khi miêu tả người thất thế, khốn đốn.