丧家之犬

sàng jiā zhī quǎn · tang gia chi khuyển

Chỉ người mất chỗ dựa, không nơi nương tựa, phải lang thang hoặc chạy vạy khắp nơi.
Chỉ người lâm vào cảnh thất thế, khốn đốn, bị dồn đến mức nhục nhã và bơ vơ.

丧 là mất, tang; 家 là nhà; 之 là của; 犬 là chó. Nghĩa gốc là con chó mất chủ hoặc mất nhà. Từ thuần Việt gần nghĩa: kẻ không nhà, người bơ vơ, kẻ thất thế. Trong tiếng Việt, đây là thành ngữ có sắc thái hình ảnh, thường dùng để chỉ người ở thế cùng quẫn hoặc bị khinh miệt.