严滩

yán tān · nghiêm than

Tên một bãi sông hoặc bãi cạn gắn với Nghiêm Lăng, nay thường được biết đến như một địa danh lịch sử bên sông Phú Xuân.

严 mang âm Hán–Việt là “nghiêm”, cũng là họ Nghiêm; 滩 là “than”, nghĩa là bãi cạn hoặc bãi ven sông. 严滩 là địa danh riêng, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh lịch sử, không nên dịch sát thành “bãi nghiêm” trong tiếng Việt hiện đại.