严家饿隶

yán jiā è lì · nghiêm gia ngạ lệ

Chỉ lối viết chữ cứng nhắc, gò bó, thiếu vẻ phóng khoáng và sáng tạo.
Ví với nét bút khô gầy, dè dặt như người nô lệ đói khát trong một gia đình nghiêm khắc.

严家 là nhà nghiêm khắc, 饿 là đói, 隶 là nô lệ hoặc người lệ thuộc. Cả cụm thường dùng trong phê bình thư pháp, mang sắc thái cổ kính và chê lối viết quá câu nệ, thiếu sinh khí; gần nghĩa với “gò bó, cứng nhắc”.