严冰

yán bīng · nghiêm băng

Lớp băng dày, cứng và khó tan, thường hình thành trên mặt sông, hồ vào mùa lạnh.

严 có âm Hán–Việt là “nghiêm”, nghĩa gốc là nghiêm khắc hoặc khắc nghiệt; 冰 là “băng”, chỉ nước đông cứng. Trong từ này, 严冰 tương đương với “băng dày”, sắc thái thiên về văn viết và không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.