两鼠斗穴

liǎng shǔ dòu xué · lưỡng thử đấu huyệt

Ví hai bên giao tranh trong hoàn cảnh hiểm trở, chật hẹp, không có đường lui.
Chỉ tình thế đối đầu gay go, trong đó bên nào gan dạ và quyết đoán hơn sẽ giành phần thắng.

“Lưỡng” là hai, “thử” là chuột, “đấu” là đánh nhau, “huyệt” là hang hoặc chỗ sâu kín. Từ này gợi cảnh hai bên bị dồn vào thế đối đầu trong không gian chật hẹp; tiếng Việt có thể diễn đạt là “trong thế không còn đường lui”. Đây là thành ngữ mang sắc thái văn viết, thường dùng khi nói về cạnh tranh hoặc giao tranh quyết liệt.