两面光

liǎng miàn guāng · lưỡng diện quang

Thành ngữ chỉ cách cư xử khéo léo, luôn cố làm vừa lòng cả hai phía để không bên nào phật ý.
Chỉ thái độ khôn khéo đến mức né tránh việc bày tỏ lập trường rõ ràng, thường mang sắc thái chê là khéo chiều lòng hoặc ba phải.

两 là hai, 面 là mặt hoặc phía, 光 là sáng; ghép lại gợi hình ảnh làm cho cả hai phía đều thấy thuận lòng. Tương đương với các cách nói thuần Việt như làm vừa lòng cả đôi bên, không mất lòng ai, ba phải. Thường dùng với sắc thái châm biếm hoặc phê phán sự khôn khéo quá mức.