两间

liǎng jiān · lưỡng gian

Cõi giữa trời và đất; chỉ thế gian, nhân gian nơi con người sinh sống.

两 nghĩa gốc là “hai”, 间 nghĩa là “khoảng ở giữa” hoặc “gian”; 两间 ở đây không chỉ hai gian nhà mà là cõi nhân gian, tương đương “cõi đời”, “thế gian”. Đây là cách nói cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và văn chương cổ.