两赖子

liǎng lài zi · lưỡng lại tử

Kẻ vô lại, chuyên gây rắc rối và không biết điều.
Đồ du côn, người cư xử ngang ngược, trơ tráo.
Cách gọi mắng một người lười biếng, không chịu làm ăn tử tế.

两 nghĩa là hai, 赖 nghĩa là dựa dẫm hoặc trơ tráo, 子 nghĩa là người; cả cụm tương đương “đồ vô lại”, “kẻ du côn”. Đây là cách nói khẩu ngữ mang sắc thái khinh miệt, chê trách.