两谊
liǎng yì · lưỡng nghĩa
- Hai nghĩa hoặc hai cách hiểu khác nhau của cùng một từ, câu hay vấn đề.
- Hai ý nghĩa được đặt cạnh nhau trong cách diễn đạt cổ hoặc văn viết.
两 nghĩa là hai; 谊 vốn có nghĩa là tình nghĩa, nhưng trong từ này là dạng chữ cổ hoặc dị thể dùng thay 义 (nghĩa), nên đọc là lưỡng nghĩa. Đây là từ rất ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp khi chú giải văn cổ hoặc từ ngữ Hán văn.