两观之诛
liǎng guān zhī zhū · lưỡng quan chi tru
- Chỉ việc giết những kẻ làm loạn, phản nghịch vì sự ổn định và an nguy của quốc gia.
- Cách nói cổ về hình phạt nghiêm khắc, được xem là cần thiết để dẹp loạn và giữ vững trật tự xã hội.
“Lưỡng” là hai, “quan” là đài xem hoặc nơi xét xử, “chi” là của, “tru” là giết hoặc trừng trị. Từ thuần Việt gần nghĩa: giết kẻ phản loạn, dẹp loạn bằng hình phạt nghiêm khắc. Đây là điển cố mang sắc thái cổ kính, trang trọng, thường dùng trong văn viết về lịch sử, chính trị và đạo trị nước.