两虎

liǎng hǔ · lưỡng hổ

Ví hai người hoặc hai thế lực đều mạnh, ngang tài ngang sức, thường có xu hướng đối đầu hoặc tranh giành vị trí hơn kém.

两 là hai, 虎 là hổ; “lưỡng hổ” nghĩa gốc là hai con hổ, dùng theo lối ẩn dụ để chỉ hai đối thủ mạnh. Trong tiếng Việt chủ yếu gặp ở văn viết hoặc khi diễn đạt sắc thái trang trọng, cổ điển.