两般三样

liǎng bān sān yàng · lưỡng ban tam dạng

Khác nhau, không giống nhau.
Không nhất quán, trước sau hoặc giữa các bên không đồng nhất.

两 là lưỡng, 般 là ban, 三 là tam, 样 là dạng; nghĩa gốc là “hai kiểu, ba dạng”. Từ này tương đương với “khác nhau”, “không đồng nhất”, thường dùng để chỉ cách nói, thái độ hoặc tiêu chuẩn thiếu nhất quán; mang sắc thái thành ngữ, hơi thiên về văn viết.