两端

liǎng duān · lưỡng đoan

Hai đầu hoặc hai đầu mút của một vật, một khoảng hay một sự việc.
Hai cực, hai thái cực đối lập nhau.
Hai bên hoặc hai đối tượng được đem ra đối chiếu; cũng chỉ hai loại, hai dạng.
Thái độ không dứt khoát, luôn dao động giữa hai phía hoặc hai lựa chọn.

Lưỡng nghĩa là hai; đoan nghĩa là đầu, mút hoặc phía. Trong tiếng Việt, từ này thường được diễn đạt tự nhiên bằng “hai đầu”, “hai bên”, “hai cực”, “hai loại”; “lưỡng đoan” mang sắc thái văn viết và hơi trang trọng.