两税
liǎng shuì · lưỡng thuế
- Tên gọi gộp của thuế mùa hè và thuế mùa thu trong chế độ thuế cổ đại Trung Quốc.
- Hai khoản thuế được thu vào hai thời điểm khác nhau trong năm, thường được giải thích khi nói về chế độ thuế hai vụ hoặc “lưỡng thuế pháp”.
两 nghĩa là hai, 税 nghĩa là thuế; có thể diễn đạt tự nhiên là “thuế hai mùa” hoặc “hai khoản thuế”. Đây là thuật ngữ lịch sử, chuyên dùng trong văn viết và các văn bản nghiên cứu về chế độ thuế cổ đại Trung Quốc.