两班
liǎng bān · lưỡng ban
- Hai hàng quan văn và quan võ được sắp xếp ở hai bên trong buổi chầu thời quân chủ.
- Cách gọi chung các quan văn, quan võ trong triều đình thời xưa.
两 là hai; 班 là hàng, ban hoặc lớp. Trong tiếng Việt, “lưỡng ban” là cách gọi cổ, mang sắc thái trang trọng và thường dùng trong văn viết về triều đình xưa; có thể hiểu là quan văn và quan võ.