两珥

liǎng ěr · lưỡng nhĩ

Quầng sáng xuất hiện ở hai bên Mặt Trời hoặc Mặt Trăng; theo quan niệm cổ, đó là điềm báo tai biến.

两 nghĩa là hai; 珥 vốn chỉ vật trang sức đeo ở tai, trong thiên văn cổ dùng để chỉ quầng sáng ở hai bên nhật nguyệt. Có thể diễn đạt bằng tiếng Việt là “quầng đôi”, nhưng “lưỡng nhĩ” chủ yếu xuất hiện trong văn viết, cổ văn và ngữ cảnh lịch sử – thiên văn cổ.