两火一刀
liǎng huǒ yī dāo · lưỡng hỏa nhất đao
- Mật ngữ chỉ chữ “剡”.
- Tên gọi ẩn chỉ huyện 剡, tức huyện Thặng cũ thuộc tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.
“两” nghĩa là hai, “火” nghĩa là lửa, “一” nghĩa là một, “刀” nghĩa là dao; ghép lại thành lối nói ẩn để chỉ chữ “剡”, không dùng như một từ thông dụng trong tiếng Việt. Địa danh này gắn với vùng có núi 剡 và núi 金庭.