两榜进士

liǎng bǎng jìn shì · lưỡng bảng tiến sĩ

Tiến sĩ trong chế độ khoa cử thời xưa; gọi như vậy vì người đỗ tiến sĩ đã có tên trong cả bảng cử nhân và bảng tiến sĩ.

“Lưỡng” nghĩa là hai, “bảng” là danh sách công bố kết quả thi, “tiến sĩ” là người đỗ kỳ thi đình hoặc kỳ thi tiến sĩ. Từ này mang sắc thái cổ văn, dùng trong bối cảnh lịch sử và khoa cử, tương đương với “tiến sĩ” trong tiếng Việt hiện đại nhưng không dùng phổ biến.