两楷

liǎng kǎi · lưỡng khải

Ví hai anh em sinh đôi có diện mạo giống hệt nhau, đến mức người khác khó phân biệt được.

两 nghĩa là hai; 楷 vốn có nghĩa là khuôn mẫu, ngay thẳng hoặc chỉ lối chữ khải. Tuy nhiên, điển cố này nguyên dùng chữ 喈, đọc là giai, nên 两楷 có thể là dạng chép nhầm hoặc biến thể của 两喈. Từ chỉ gặp trong văn viết và cổ văn, không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.