两手攥空拳

liǎng shǒu zuàn kōng quán · lưỡng thủ toản không quyền

Tay trắng, không có tài sản hay vốn liếng gì trong tay.
Ở vào cảnh hoàn toàn không có gì để dựa vào hoặc bắt đầu sự nghiệp.

两 là hai, 手 là tay, 攥 là nắm chặt, 空 là rỗng, 拳 là nắm đấm; tương đương với “tay trắng”, thường nhấn mạnh cảnh không có tiền bạc, tài sản hoặc chỗ dựa khi bắt đầu một việc gì.