两头虺
liǎng tóu huī · lưỡng đầu hủy
- Loài rắn có hai đầu, thường xuất hiện trong các truyền thuyết hoặc ghi chép cổ; còn gọi là rắn hai đầu.
两 là lưỡng, nghĩa là hai; 头 là đầu; 虺 là hủy, chỉ loài rắn nhỏ. Từ thuần Việt tương đương là “rắn hai đầu”. Đây là cách gọi cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, thường gặp trong văn chương cổ hoặc ngữ cảnh truyền thuyết.