两头

liǎng tóu · lưỡng đầu

Hai đầu hoặc hai đoạn của một vật, một sự việc.
Hai bên, hai phía hoặc hai nơi khác nhau.
Cả hai bên, cả hai mặt của một vấn đề; thường dùng để chỉ việc qua lại hoặc cố gắng dung hòa cả đôi bên.

“Lưỡng” nghĩa là hai, “đầu” nghĩa là đầu mút hoặc phía. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong từ Hán–Việt như “lưỡng đầu”, còn trong giao tiếp tự nhiên thường nói “hai đầu”, “hai bên” hoặc “cả đôi bên”. 两头 có sắc thái thông dụng, khá khẩu ngữ khi chỉ việc chạy đi chạy lại giữa hai nơi hoặc xử lý cả hai phía.